Perchè correre fuori quando abbiamo già tutto dentro?

Da "http://www.bodhidharma.info/insegnamenti.htm" :

La prima volta che Dae Ju incontrò il Maestro Zen Ma-jo, quest'ultimo gli chiese: “Che cosa vuoi da me?”
Dae Ju rispose: “Vorrei che m'insegnassi il Dharma.”
“Che folle che sei!” disse Ma-jo. “Hai già il più grande tesoro del mondo in te e ciò nonostante continui a girovagare pregando per avere aiuto. In che modo può esserti di beneficio questo? Non ho niente da darti.”
Dae Ju s'inchinò: “Per favore maestro, dimmi, che tipo di tesoro?”
Ma-jo spiegò: “Da dove viene la tua domanda? -Questo- è il tuo tesoro. E' esattamente quello che ti porta a fare questa domanda in questo momento. Tutto è conservato nel tuo tesoretto. E' a tua disposizione, puoi utilizzarlo, come vuoi, non manca niente. Tu sei il signore ed il maestro. Perché corri davanti te stesso cercando qualcosa che sta al di fuori?”
Sentendo queste parole Dae Ju ottenne l'illuminazione.