Hugo von Hofmannsthal

Da WikiPedia:

« Siamo fatti della stessa materia di cui s'intessono i sogni, / e i sogni sollevano le palpebre / come i piccoli bambini sotto i ciliegi, / dalla cui corona il suo cammino oro pallido / la luna piena inizia attraverso la grande notte [...] E tre cose sono una: un uomo, un oggetto, un sogno »
(Hugo von Hofmannsthal, Terzine sulla caducità, III.)

• Beethoven è la retorica della nostra anima, Wagner il suo sentire, Schumann forse il pensiero: Mozart è di più, è la forma.
• La pittura trasforma lo spazio in tempo, la musica il tempo in spazio.
• Prima diventare capace d'amore, poi imparare che spirito e corpo sono una cosa sola. (da Andrea o I ricongiunti, a cura di Gabriella Bemporad, Adelphi)
• Solo nell'opera d'arte è la Verità, e tutto il resto non è che un gioco di specchi. (da Antigone)
• Soltanto la morte può sciogliere un vero matrimonio. Anzi non può scioglierlo neppure la morte.

Il libro degli amici

• Come sentiamo, così vogliamo essere sentiti.
• Gli amici non sono né molti né pochi, ma in numero sufficiente.
• I bambini sono divertenti proprio perché si possono divertire con poco.
• I caratteri semplici, non i complessi, sono difficili a capire.
• I più pericolosi dei nostri pregiudizi regnano in noi contro noi stessi. Dissiparli è creatività.
• Il genio crea concordanza tra il mondo in cui vive e il mondo che vive lui.
• Il peggiore stile nasce quando si imita qualcosa e allo stesso tempo si tiene a far sapere che ci si sente superiori a ciò che si è imitato.
• Il presente è il lato assolutamente doloroso dell'esistenza – ma soltanto provvisorio.
• L'egoismo non pecca tanto nelle azioni quanto nell'incomprensione.
• L'età dell'uomo, vista dal di dentro, è eterna giovinezza.
• La morte stessa non è, per chi vi rifletta, cosa così seria come il matrimonio.
• La profondità va nascosta. Dove? Alla superficie.
• La stupidaggine degli intelligenti, la goffaggine dei raffinati, dove hanno radice? Nella smania sfrenata d'imitazione.
• Riconoscere il merito è più difficile che entusiasmarsi.
• Solo da ciò che sembra perfettamente chiaro, da toccare con mano, può procedere l'alta virtù del mistero.
• Tutto ciò che è creduto esiste, e soltanto questo.
• Una certa dose d'orgoglio è un utile ingrediente del genio.
• Una piuma può tornire un ciottolo, se la conduce la mano dell'amore.

[Hugo von Hofmannsthal, Il libro degli amici, a cura di Gabriella Bemporad, Adelphi, Milano 1980]